Скажите, я правильно понимаю что в Индии какая-то своя версия английского языка для общения индусов из разных штатов между собой?

Я сейчас в Керале, в отеле. Тут индусы общаются друг с другом на каком-то странном английском, который я с трудом понимаю и они меня тоже?