Есть местное приложение для поиска общественного транспорта по Кутаиси?

Насколько мне известно, нет такого. Кутаиси не такой большой город, чтобы приложение создавать. Из одного конца города в другой 40 минут максимум.