Пытаюсь выбрать и купить билеты в БА. Никак. То африканские пересадки, то европейские таможни с выходом в стране пересадки и ковидными требованиями .

Без пересадки в любом случае не получится. Выбирайте без смены аэропорта в Европе, если нет Шенгена. Либо Эфиопию. Чтобы не брать обратный билет - либо бронируйте его и потом отменяйте бронь (некоторые сервисы дают такую возможность, около 100-150$ раньше стоило). Либо берите билет до Сан-Паулу в один конец. Там погуляете, отдохнёте и за 150$ купите билет в Буэнос-Айрес. Ну или даже на автобусе можно на водопады Игуасу - это на границе, там уже разберётесь.

Зависит от того, из какого вы города. Если прямые туркиш брать из России очень дорого выходит. Можно к примеру отдельно Аэрофлотом из России и отдельно из Стамбула туркиш взять.

Катарскими авиалиниями из Москвы через Доху и Сан-Паулу до БА прямым бронированием без выходов из транзитной зоны и без получения багажа на пересадках не получается у Вас? Это самый приятный и легкий перелет, несмотря на 50 часов в пути и документы смотрят только катарцы в Москве и на погранконтроле в БА, обе эти точки совершенно не придирчивы и доброжелательны.

Да, и катарцы в разы дешевле туркишей.

Туркишами также гораздо дешевле билеты из Тбилиси. многие так летят. В России на самолёте до Владикавказа, оттуда трансфер в Тбилиси. Единственный минус - последние дни сильные пробки на границе. Но гипотетически вы можете ждать в гостинице пока водитель отстоит очередь и подъехать к нему на такси.