Подскажите, пожалуйста, нужно ли для получения икамета и на рандеву перевод паспорта российского, перевод справки о несудимости и перевод свидетельства о браке? ВНЖ по аренде интересует.

Перевод паспорта можете сделать (принести им копии), он потом всё равно пригодится на открытии счёта (гипотетически, потому что у кого-то спрашивают, у кого-то нет) Справка о несудимости не нужна (возьмите с собой на русском, если попросят перевод (опять же гипотетически) потом донесёте) На свидетельстве о браке у вас есть апостиль?