Подскажите, пожалуйста, где можно раздобыть лари за рубли и по какому курсу в Тбилиси

В обменниках. Они повсюду. Курс может быть разный, как грабительский так и нормальный, на пару рублей выше официального.