Кто знает, можно ли сделать перевод из российского ВУЗА в грузинский и на сколько сложно это сделать?

Вам нужно обратиться в вуз который вас интересует, обычно в вузах есть специальный отдел по иностранным студентам. Вот там вам и скажут все условия перевода и в плане денег и в академическом плане.