Поделитесь, пожалуйста, информацией, если кто-то узнавал про получение ВНЖ по языковым курсам (БГ/НС).

Забейте. из того, что я читал, это только пара аккредитованных институтов, недёшево, и только полгода ВНЖ.

Мы пробовали подавать в Белграде, на основании аккредитованных курсов сербского на полгода. Заявление и комплект документов в полиции не приняли, сказали, что это должны быть какие-то более длительные курсы , лет пять) или что-то такое, как учеба в универе. Но все неконкретно как-то сформулировали. Отправили в общем подальше. Сказали, что можем конечно подать и они документы примут, но будет отказ и нам же хуже. Подавали с помощью юриста, в целом нормального. Юрист готов с нами работать дальше по другим вариантам, а вот курсы сербского так себе, очень слабые, а оплата была авансом.

Потому что это фактически нерабочий вариант. Вам нужны курсы на базе гос университета в бг.