Ребят. Кто-то есть Юрий? Нужно понять как правильно в заграннике пишут? Мне для перевода нужно. Может у ваших знакомых есть Юрий?

Yuri.

Не у меня, но в большинстве паспортом сейчас так, если человек не просит как то специально. Типа yuriy.

Предположу, что по правилам транслитерации имя Юрий будет выглядеть вот так: Iurii.