Подскажите где поменять рубли на тугрики в Монголии?

На границе, в улан-баторе. смотря где вы будете. Откройте гугл карты, в том районе как минимум ещё пара обменников стоит.