А картой мир можно расплатиться в терминале покупки билетов/карточки на автобус? И билеты на автобус в Анталье можно за наличные у водителя покупать или только карточку надо заранее купить?

В автобусе только картой или транспортной или кредитной(не Мир), транспортную можно купить и пополнять в терминале на некоторых остановках за нал, потому что мир не принимает.

Нет проблем купить в автомате Анталья кард, там же пополнить и весь общественный транспорт ваш.