Как доказать резидентство в России для растомаживания нашего контейнера?

А их нельзя перевести самим и просто приложить с оригиналом.

Обычно это счета за комуналку на ваше имя. Может договор аренды ещё прокатит.

Можно самим перевести, я так делала, и все приняли. Ещё подойдёт счёт на оплату налога за жильё за прошлый год.

Там не надо ничего переводить за деньги, просто делаете скан доков и в Фотошопе добавляете приписки на en.

У меня просили документы возрастом до 6 месяцев, от 6 до 12, и свыше 12. В моем случае хватило выписки по основной карте за два года. благо в моем банке ее можно было сразу на английском скачать. В выписке были транзакции по коммуналке, покупкам продуктов, медицина.

Мы предоставляли свидетельство о собственности и договор о ее приобретении.

Я попросил у родителей, они написали в свободной форме данный человек жил у нас последний год. Точно не в Ирландии, зуб даю! Этого было достаточно. Счета тоже подойдут, не обязательно платить, можно самим перевести. А вот выписка по счету ничего не доказывает, это не Proof of address.

Мы предоставляли страницу с пропиской из паспорта (с комментарием что в России она обязательна), справку из налоговой что-то-НДФЛ с выплатой налогов с зарплаты за последний год, какую-то справку с госуслуг что мы платили за электричество (выписка из домой книги кажется?), копия трудовой книжки, свидетельство о собственности квартиры. Все этого хватило, и мы посылали документы компании по релокации на русском, они сами все переводили. Но это информация про 4 года назад, я не знаю может что-то изменилось уже. P. S. Проверил, все таки переводы мы делали сами.