Простите, пожалуйста, правильно я понимаю, что на свидетельство о рождении старого образца апостиль не ставится? То есть, нужно обратиться в любой ЗАГС, запросить дубликат. И на этот дубликат в том же ЗАГСе могут поставить апостиль?

На днях вместо советского получила дубликат по месту жительства, выдан по рождению Сахалинская обл, получила обновлённый в Краснодарском крае, думаю по РФ база одна. Апостиль ещё не ставила, коплю деньги

@Vikka: Вот как! Просто у меня место жительство внезапно оказалось близко к месту рождения...

@Vikka: Я извиняюсь если я родился в СССР мне нужно обновлять свидетельство, или сгодится старое?

@ulquiorra: Надо получит дубликат. Тут же написали уже. И на дубликат поставить апостиль, затем это всё дело перевести и заверить у нотариуса (заверение - это уже в Эквадоре) В нотариальных конторах тупо даешь документ и перевод, они не менее тупо сканируют перевод и ставят на страницы печати. Вот и вся проверка соответствия перевода оригиналу.

@ulquiorra: Вот вместо книжечки дают такую, А4.

@Vikka: Именно!

@Tim: Спасибо.

@Vikka: Забавно, у меня есть место под QR код, пустой белый квадрат. Получал в 2019 году.

@Tim: Куар для красоты, модно сейчас))) там по сути запись акта и все, никаких личных данных.

@Vikka: Как минимум, дата рождения там есть. Интересно другое: место под QR было заготовлено в форме заранее.

@Tim: Уточнение: в 2019 можно было сделать свидетельство о рождении только по месту рождения, похоже. сейчас уже по месту жительства можно.

@ulquiorra: Если нет расшифровки фамилии того кто ответственен за указанные данные, тогда надо делать нового образца.