Мне нужно получить перевод на долларовый счёт в BOG, но он почему-то сразу конвертирует в лари, а мне нужны доллары. Никто не сталкивался с этим моментом?

Пробуй списаться с банком, чтобы сделали приоритет валюты на счету .

Он конвертирует только в приложении, показывая сколько у вас денег на счету. Так на долларовом счету все хранится в долларах, зайдя в приложение вы это видите.