Вижу, что Emirates при покупке билетов в россию только в рублях принимает оплату, причем у него какой-то экзотический курс рубля получается при оплате кипрской картой. А русскую карту они примут, раз они так любят рубли? Кто-то пробовал?

Покупайте через агрегаторы, там точно российские карты принимают.

Только сегодня купили Ларнака Москва, оплачивали в евро, картой. При покупке Москва-Дубай-Ларнака оплачивал в рублях банковским переводом по реквизитам.

По телефону через Московский офис делаете бронь, диктуя правильно свою имя / фамилию так, как написано в загран. паспорте. И просите прислать счет для оплаты на эл. почту. Оплачиваете с российской карты, оплата проходит примерно три дня и сразу же пришлют билеты. Такую схему оплаты предлагали сами сотрудники Emirates, из-за большого количества посетителей .