Подскажите пожалуйста можно ли с Тинькоф на грузинскую карту по swift $ перевести?

Поскольку Грузия не входит в список недружественных стран, то да. Только вы должны на валютный счёт перевод оформить, чтобы конвертации не было.