испанский –кастильский классический подойдет? Или нужно местное наречие в Аргентине ?

Для начала лучше хотя бы классический чем никакого:) но в целом у них очень специфический диалект и произношение, нужно будет время на адаптацию.