Можно ли в haypost забирать почту по российскому паспорту?

Можно. Можно также зайти в отделение и сделать аккаунт, а потом забирать по одну подтверждения из смс.