Что нужно сделать пошагово, чтобы доплатить за количество Интернет-трафика на выданных в аэропорту карточках Hot?

Ничего. Эта карточка не пополняется. Тебе нужно позвонить менеджеру (если нужно - дам телефон) хота и продлить на год (так сделала я, но пожив немного в Израиле я бы теперь пошла к другому провайдеру и поменяла на него. Проверь чтобы он работал в месте, куда вы едите. В обоих случаях номер можно оставить тот же, что и на первоначальной симке.

Были в такой же ситуации. Пошли в салон, купили prepaid симку (20 шек за пластик + 60 шек тариф, в который включено что-то типа 80 Гб инета и все остальное безлимитное). Для такой симки тз не нужен. Через недели 3 после прилета ожила и первая симка, выданная в порту.

Теперь дочитала про пока отсутствие теудат зеута. Тогда только как писали ниже - prepaid plan.

Если есть теудат Оле, то можно перевести номер на себя. Есть в Hot специальный отдел.