Подскажите, есть ли здесь закон о тишине после 23: 00 в жилых помещениях?

Формально да. В реальности не принято жаловаться.

Здесь очень строгие рамки по шуму. Шуметь на самом деле почти вообще нельзя. Днём шум не более 35 децибел помимо ремонта, вечером вроде с 7 вечера - 30 децибел. Чтобы вы понимали - это уровень шума разговора. Вызовите полицию, они приезжают первый раз. Если будет второй вызов на этот же адрес - попросят обратиться в специальную городскую службу, но туда лучше звонить хозяину квартиры, не говорят на английском. Если полицию не можете вызвать на английском, попросите хозяина квартиры вызвать.