Очень хочется узнать, может у кого то есть опыт проезда через финскую границу с испанским документом «autorización de regreso».

В Россию сможете, въехать в Испанию таким же путём не сможете.

Из России не въехать в Шенген (не Испанию) по испанскому ауторизасьон де регрессо. Можете лететь из России по русскому паспорту без всяких виз в Стамбул, а оттуда уже прямиком с этим ауторизасьон в Испанию.

На самом документе написано: нельзя использовать в ЕС. Более того это документ ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ В ИСПАНИЮ, а не для вылета из неё.