Кто нибудь может подсказать как и где облагается налогом доход от сдачи в аренду недвижимости в Германии- декларировать этот доход здесь в Швейцарии или в Германии , как раньше?

Насчёт Германии не знаю, здесь придётся недвижимость декларировать. Если сдаёте, будут графы о расходах и выручке, если не сдаете, будет начислена гипотетическая выручка от сдачи.

Декларация и оплата по месту нахожления недвижимости . Доходы - тут. Но …. Это было б 2м налогообложением, вам нужно будет проконсультироваться с вашим местным налоговым коммисаром в гемайнде /кантоне.

В Швейцарии такой доход на недвижимость за рубежом декларируется, налог на этот доход не взимается, но при этом увеличивается налогооблагаемая база (или налоговая ставка).