Подскажите, принято ли вообще в Ирландии просить лендлорда вывезти что-то из существующей мебели и завезти что-то новое?

Попросить можно, мы просили убрать кровать из одной спальни. Но надо быть готовым к отказу.

Наш опыт был такой - вывез кровать, не вывез - стеклянные столы и другое. Чаще - не соглашаются. Но надо спрашивать - управляющая компания имеет под это ресурс, а частнику может некуда совсем.