А как выглядит подтверждение адреса в РФ для nif? Или для адреса в РФ оно не нужно?

Нужно, запросите в банке выписку или справку на английском, там обычно есть ваш адрес и имя/фамилия. Этого достаточно по сути.