Другими словами, в аэропорту Москвы делается экспресс тест на ковид на английском языке и с этом бумажкой летишь на Занзибар, хоть прямым хоть через какую то страну, я все верно понимаю?

Да, я так поняла с точностью до 80 процентов.

На сколько я знаю, если из России на Занзибар лететь прямым рейсом тест не нужно, а вот по возвращению в Россию необходимо сделать. Если лететь на Занзибар с пересадкой в другой стране тест нужен.