Может кто-то подсказать, какие сейчас цены на аренду??

Сильно зависит от того, где. Отличаются в разы в разных регионах и городах Испании.

Зайдите на fotocasa и idealista. Там всё наглядно будет по городам, районам и ценам.

Даже в одном городе трехспальная на первой линии от однушки на 6-ой будут отличаться сильно. Лучше смотреть на тематических ресурсах.