Переезжаем в Чехию в ближайшее время. Есть пару вопросов. Если кто-то ответит, буду очень благодарна! Кто из школы российской переводил в чешскую.

Можно перевестись в русскую школу, если дочка не знает чешский. А так вас лучше написать в школы заранее письма и спросить у них про места, про необходимые документы. В каком районе вы будете жить? Вот во все школы по району написать письма. Я бы начала с этого.

В школу нужен табель переведённый на чешский язык, но я так понимаю, что табеля в первом классе наверное нет? Еще нужна справка от врача чешского, к которому вы станете на учет. Врачу нужны прививки переведенные на чешский язык, можно самим перевести. Вас должны взять в школу по прописке, когда поселитесь, легко ее найдете. В общении со школой может помочь интеграционный центр. Директор пришлет вам анкету, вам помогут ее заполнить в центре. Мы все прошли месяц назад, спрашивайте.

Вообще в школу обязаны взять. Так как согласно закону Чехии каждый ребёнок имеет право на образование! Идёте по месту жительство в школу и не имеют права не взять. С саликом сложнее, но если предшколак то должны взять. Надеюсь вам повезёт и вам попадут я такие же нормальные директора как и нам. Мы переехали в Чехию, пришли в школу договариваться через 2 недели. Нас директор отяитал потому что ребёнок сидел дома 2 недели!