Сказали, что бесплатные сады с 2 лет в Ирландии, это они ошиблись ?

В целом да. ECCE можно начать с 2 лет в 8 месяцев (ребенок родился 1 января, идет в детсад 1 сентября), но это скорее гармонизация закона, чем «с 2 лет». Есть еще NCS (national childcare scheme), но это с 6 месяцев, и means-tested - с 60к семейного (!) дохода получаешь то ли ничего, то ли копейки (20 евро в месяц?).