Если есть недвижимость в ЕС но не в Эстонии - выпустят по земле из РФ?

А нужен ли перевод на русский документа на недвижимость или достаточно оригинала на языке страны где недвижимость?

@Graf: У меня знакомые ездили так с документами на недвижимость в Болгарии, ничего не переводили. Но в нынешних реалиях могут ко всему прикопаться, так что лучше сделать.

@Graf: Мы по началу катались с документами на недвижимость в Эстонии на нас на русской границе всегда возмущались, говоря «мы не обязаны знать эстонский» Ради них перевели пару листов и заверили.

@Татьяна: Вообще хорошо бы им знать, проявив уважение к коллегам на другой границе. Они то там знают русский. Даже в Финляндии погранцы пу русски говорят с учётом того что там русский язык вообще никаким боком чисто исторически не может быть. На худой конец гугл переводчик, или православный яндекс переводчик.

@Nikolay: Есть разница. Эстонские и финские сидят на одном месте. Российских время от времени перегоняют на разные границы.

@Nikolay: Тут скорее играет роль то, что россияне туда ездят чаще, чем они - к нам)

@Дарина: Да кто их знает сидят ли они там на одном месте... Но так то да в Эстонии и Финляндии только одна граница. А вот Российские там тоже сидят на одном месте. Я сколько не ездил(годами) одни и те-же лица вижу. Да и в Кенгисеппе они многие живут кто в Ивангороде сидит на границе.

@Катя: Россияне чаще да, но они тоже не меньше. + иностранцы всякие. До пандемии кто только через Нарву-Ивангород не ездил в Россию. Я даж тачки видел с Исландскими номерами.