Кто знает, где-то в Лимассоле(ну или в другом городе) можно сделать заверение доверенности, перевод и апостиль?

Pio. giv. cy посмотрите тут. Я по крайней мере деле официальный перевод у человека из списка pio.

Https: //www. pio. gov. cy/en/register-of-sworn-translators. html.