А куда одежду на переработку в Дублине можно сдать? Сдают в h&m?

Да.

С недавних пор ещё в Penneys принимают. Даже статья была https: //www. irishtimes. com/news/environment/penneys-unveil-clothes-recycling-option-for-36-irish-stores-1.4711992. И ещё есть красные баки для переработки. Их часто ставят у больших магазинов, на них есть список что туда можно положить, что нет.