Подскажите, можно ли внутри Польши, находясь по туристической визе, подать документы в местный ужонд для получения рабочей визы, при наличии приглашения от работодателя?

Добрый день. Ужонд не выдает виз, их выдает только консульство в той стране, чьим гражданином вы являетесь. Выезжать надо в любом случае.

Работодатель может подать запрос о разрешении на работу для Вас у него. С этим разрешением Вы можете податься на ВНЖ. Но это может быть долго.