Если ветка галахическая - т. е. моя бабушка еврейка (с оригиналами доков), её дочь моя мама соотв. тоже, значит я 1е поколение?

Значит вы еврейка.

Нет, вы "нулевое", вы тоже галахическая еврейка. Ваша дочь (если она есть) - тоже. Сын - галахический еврей, но он будет первым поколением. Счет поколений начинается с первого мужчины и дальше уже идет второе, третье и четвертое (не важно, девочки там рождаются или мальчики)