Не могли бы помочь мне разобраться с поколениями, пожалуйста, потому что все люди, которых мы спрашивали разделились на два лагеря: одни говорят что я 3, другие, что 4.

Вы третье поколение, ваш дед - первое.

Согласна с Натальей, ваш дед - сын еврейки, значит, еврей. вы третье поколение.

Последний еврей в семье - сын последней женщины еврейки Дед еврей, ваш отец второе поколение, вы третье.