Скажите, пожалуйста, а в Таллине как-то можно за наличку покупать билеты на наземный транспорт?

Надо купить транспортную карту в киоске (с залогом), положить деньги и прикладывать её при каждом входе. Потом можно сдать в киоск и получить залог обратно.

Можно, купите в р киоске транспортную карту, это 2 евро, кладите на неё деньги на поездки, когда вам карта не нужна, сдайте в киоск, получить деньги назад.