Как понять, когда на одном предложении по аренде жилья пишет $1040-1780 ?

Скорей всего это кондо, где нижняя цена, за студию или 1 к. к. и верхняя цена за бóльшую площадь и количество комнат.

Да, там внутри должен быть... типа выпадающего списка. Там выбор - студия (bachelor), 1bedroom, 2bedroom, так же количество санузлов. Ну, и соответственно разница в прощадях. Возможно так же, что там все буду, допустим, bachelor - но будут разные площади.