Подскажите, пожалуйста, если я уезжаю в РФ из Черногорию на три недели, потом возвращаюсь, надо ли как то извещать оператора связи (mtel), замораживать карту или ещё делать какие то телодвижения?

У них нет понятия заморозить на туристическом пакете. Только на пост-оплатном и только после 2-х лет пользования по контракту.

Вы лучше перед отъездом на симку минимальную денежку положите (3 евро) и у вас срок симки на 30 дней от даты оплаты продлится. Приедете и симка рабочая будет.