правда ли что в начале августе в Анталии до 55°?

Дважды был в указанные даты, в 2018 (до 40) и 2019 (было холоднее, до 35). в прошлом году может на солнце было и столько, но текущий год явно холоднее.

Там в это время отдыхают те, кому ОК жара и жёсткое солнце. У всех свои предпочтения. 55 это на солнце. Согласно показаниям метеостанций, температура воздуха в Анталии в августе обычно варьируется от +29 до +38 °С, средняя дневная температура равна +33 °С. Жарко и душно бывает даже ночью (до +30 °С), хотя в среднем с наступлением сумерек столбик термометра постепенно опускается — до +21…+24 °С. Для меня лично такая температура не комфортна совершенно, мне и в начале-то июня уже жарковато. Да и воду я не люблю тёплую. Мне нужно чтобы она бодрила, а не была температурой как воздух. Ну опять же, кому как. Кто-то любит погячее. Мерзлякам самое то наверное. Я лично предпочитаю Турцию в начале мая. И в конце сентября-октябре.

Турция - не Египет... Основное отличие - влажность воздуха: в Турции очень высокая влажность, в Африке - низкая. Поэтому, в Турции - парная баня, а в Африке - сауна. У каждого человека - свои индивидуальные особенности и предпочтения.

Неужели и морской бриз сейчас не помогает от духоты? Я в августе часто бывал в Турции - только морской бриз и спасал! А когда его нет - это жесть! Ночью от 28 градусов и выше, влажность - парилка, не комфортно на улице из-за этого.