билет на поезд из Нарвы в Таллин покупается онлайн или в жд вокзале можно тоже купить через терминал или на кассе?

Можно прямо в электричке.

Сегодня прошли этот квест , билет покупается в поезде у контролера наличкой или картой , или картой в валидаторе в том же поезде. На жд вокзале в Нарве кассы не работают , поэтому если он Лайн не купили , то сможете купить прямо в поезде.