Подскажите, пжл, если кто знает. Как можно перевести деньги из РФ с карты, выпущенной в РФ? То есть при удаленной работе, когда зп приходит на карту. Находясь на территории ЕС.

Никак.

Заполняете платёжное поручение в своём интернет-банке и переводите. Главное чтобы было, куда переводить и банк позволял это делать (на свой личный счёт в теории нельзя, на практике если разная транслитерация может пройти)