Что делать, если новый паспорт не готов и старый кончится?

Мне тоже непонятно, но кажется, что бумага с подтверждением, что вы подались должна работать. Она и на чешском.

Я брал справку из конс. что паспорт заказан, номер такой то, но к выдачи не готов. Это на чешкский переводил официально + сопроводительное письмо и слал во внитр. все было ок.