1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Товарищи - скажите, в фетхие есть присяжный переводчик ? и еще - риэлтор говорит, что договор заверять у нотариса не обязательно.. Вопрос - для внж такой договор подойдет ?
Sergey
Sergey
  • Скопировать ссылку

Товарищи - скажите, в фетхие есть присяжный переводчик ? и еще - риэлтор говорит, что договор заверять у нотариса не обязательно.. Вопрос - для внж такой договор подойдет ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Frida
Frida4 года назад
  • Скопировать ссылку

Для внж надо у нотариуса. Переводить не обязательно.

0
Комментировать
Комментарии6
Sergey
Sergey
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Sergey
Sergey
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
Только по идее нотариус не заверит договор без того, чтобы убедитьься, что я понял6 что там написано. А я не могу сделать этого без переводчика, а переводчик должен быть официальный (по логике).
Ответить
Дима
Дима
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergey: Мы подписывали догово в офисе риелтора, перевели все в переводчике гугла А дальше только заверили договор за 220 лир.
Ответить
Sergey
Sergey
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дима: Спасибо !
Ответить
Дима
Дима
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergey: Рада помочь)
Ответить
Frida
Frida
1400 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergey: У меня все заверил. Даже не посмотрел на меня)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Еду в Анталию дней на десять. На руках только наличные рубли. Возникнут Ли проблемы с обменом на лиры и можно ли оплачивать питание и тд., просто рублями по месту?
  • Подскажите пожалуйста мы в Коньяалты , хотели с детьми 9-11 лет в горы сходить. Недалеко и по простому маршруту прогуляться. Чтоб не оцеплено и виды красивые, куда двинуться?
  • Есть в турции обменники крипты?
  • Подскажите )А в супермаркетах местных в Бодруме платить можно наличными только лирами, или можно долларами/евро? И в магазинах одежды ,типа HM ,можно ли платить долларами наличными?
  • Подскажите по поводу билетов в Land of Legends в Белеке - как оплачивать? российские банковские карты вообще не работают? только налом на кассе или через экскурсоводов/отели?
  • Есть в Турции госаптеки?
Интересное
  • Как оплатить Netflix
  • ​Как оплатить iHerb в России
  • Как оплатить Farfetch
  • Топ-5 отелей Лермонтово с бассейном
  • Путевки на отдых Алания всё включено в Мае
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 202182 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Друзья! Недавно читала что кто-то летел из Петербурга, сейчас смотрю и прямых рейсов нет: что-то поменялось?
Кто-нибудь знает после 2 давок пфайзер и болезни через 6 месяцев бустер через сколько можно ставить и можно ли ?
Расскажите, какие документы оформляли. Мы тоже планируем на такой же срок с котом. В идеале конечно бы на машине, но граница с Грузией пока закрыта, пока ищем возможности.
Где в Фатхие оформлять внж? Само рандеву где проходит?
Посоветуйте пожалуйста, фирму в Праге, где можно найти хорошего бухгалтера, желательно русскоговорящего?
Вопрос. С перцовым балончиком через границу пропустят? Кто провозил?
The Vietnamese Musical Tradition: From Folk Music to Modern Rhythms
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Анна Колтакова
Анна Колтакова
Воронеж — Галерея Лики Воронежа:
Плюсы этого места: Большой выбор картин и сувениров. Сотрудники помогают подобрать подарки и картины. Очень много рассказывают про Воронеж Советы: тем, кто ни разу не был в этой галерее ...
3 года назад0 комментариев0
Анюта Рябова
Анюта Рябова
Ступино
Доброжелательный, вежливый персонал. Хорошая еда. Большая парковка, рядом имеются торговые центры. Общественный транспорт в шаговой доступности. Красивый холл, где можно также отдохнуть ...
3 года назад0 комментариев1
Элина Ширлинг
Элина Ширлинг
Тбилиси
У нас тоже не работает, не отправляются деньги с карты сбера. Более того, сама золотая корона не работает ни в одном банке Грузии уже 4 дня ...
3 года назад0 комментариев1
Иатьяга Иванова
Иатьяга Иванова
Тбилиси
Нам сегодня испортили машину!! В Тбилиси сняли жильё,утром проснулись и обнаружили что кто то камнем ударил по крыше. Вот тебе и гостеприимство((очень расстроены,по страховке которую ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё