Подскажите, пожалуйста, можно ли в Праге куда-то отдать сломанную технику на утилизацию?

Если техника небольшая то контейнеры есть специальные в каждом районе. Если не влезет в контейнер то нужно отвезти на sberny dvur, они тоже есть в каждом районе но спрашивают прописку. И надо проверить расписание в интернете когда ваш работает. В некоторых жилых массивах ставят большой контейнер на какой то период, чтоб народ мог вынести лишнее. Надо на сайте вашей городской части смотреть.

Если это небольшая техника типа компьютера или телефона или чайника, можно отнести в DatArt, там принимают. Если у вас есть trvalý pobyt на какой-нибудь части Праги, то можно обратиться в sběrný dvůr и сдать туда.