1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, а как правильно поступать со свидетельством о браке: его нужно переводить на английский и потом делать апостиль на переведённый документ, или же на оригинал делаю апостиль и уже потом в ПТ перевожу на месте?
Anya
Anya
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, а как правильно поступать со свидетельством о браке: его нужно переводить на английский и потом делать апостиль на переведённый документ, или же на оригинал делаю апостиль и уже потом в ПТ перевожу на месте?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Olga
Olga3 года назад
  • Скопировать ссылку

Сначала апостиль же, подтвердить легитимность св-ва. а потом на нужный язык. англ тут и не нужен. но я тоже в процессе, еще ответят)

0
Комментировать
Комментарии1
Anya
Anya
1303 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю!)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пжл Первичное ВНЖ Португалии по 15 статье запись через личный кабинет сэф? Не получается зарегистрироваться, (виза въезда - не португальский шенген), в этом может быть причина?
  • Для замены прав в Португалии нужны: - справка из консульства, о том, что права действительны. - заверенный перевод прав.
  • Подскажите, а если человек въехал по туристической визе в Португалию, но оверстеил эту визу, будут ли проблемы на выезде/ в будущем по Шенгену? Спрашиваю в связи с законом, который разрешает оставаться в стране до июня
  • Если виза D7 Португалии заканчивается, а записи на AMIA никак не получить- можно с истекшей визой жить легально в португалии и ждать запись на пальчики?
  • Делаю визу в Португалию. А на загран написано в требованиях - нужна квитанция об оплате пошлины. Нужно платить до визита по реквизитам или на месте?
  • У меня паспорт заканчивается через 3,5 мес после даты окончания первого внж Португалии. Я уже сделал в консульстве новый. Как лучше продлеваться с новым паспортом или старым? Есть может у кого то такой опыт?
Интересное
  • Как оплатить Asos
  • Как оплатить Dropbox
  • Как оплачивать зарубежные сервисы
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте с аквапарками
  • Путевки на отдых Калининградская область на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196591 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как проставить апостиль на справку об отсутствии судимости с сайта госуслуг?
Работают ли сим-карты российские для входящих сообщений и звонков в Португалии?
кто занимается открытием страховок по рабочей визе в Дубае?
Турецкий счет не прокатит для португальских задач по легализации?
Подавал ли кто на обжалование решения об отказе в выдаче Д визы?
У turkcell приветственный пакет 20гб рассчитан на месяц? неиспользованные Гб сгорят после? А как продлить и увеличить объем Гб, можно это сделать в офисе продаж?
Туры Мальдивы Туи
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Кисловодск — Курортный парк:
В Курортном парке Кисловодска я побывал в конце июня прошлого года, в рамках двухнедельного автопутешествия на Кавказ и обратно. Что собой представляет По площади парк соизмерим с самим ...
3 года назад0 комментариев4
Елена Чекменева
Елена Чекменева
Турция
Здравствуйте, подскажите, если первая прививка спутник лайт, а вторая прививка второй компонент спутника V, нужен ли будет ПЦР-тест для вылета в Турцию  ...
3 года назад1 комментарий0
Vika Meshkova
Vika Meshkova
Там нужно обвести какое озеро а не разьеснять Правельвый ответ байкал Вот легко и просто, правельно ...
3 года назад0 комментариев0
Марина Чабан
Марина Чабан
Севастополь
Я осталась не довольна отелем, когда бронировала номер, обещали одно, а по факту командировочные пришлось оплатить самой, так как документы мне в Олимпе так и не отдали ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё