Может кто подсказать, можно ли в Албании переводить между счетами деньги в юнион банке? Пытаюсь доллары перевести на леки, и ругается.

Все работает. Проверьте с какого счёта переводите на какой. У них там, помню, местами перепутаны счета в момент перевода.

Оно как бы работает, ну то есть физическая возможность есть, но это union) их цель и миссия в этом мире это превратить вашу жизнь в ад, и они с этим неплохо справляются) Особенно мне понравилась комиссия в 25 евро за то что внешняя транзакция НЕ отправилась) Так что придётся повозиться, но я внутри с евро на леки точно перевожу.

Если между своими счетами, то перевод пройдет. Если с вашего (например евро) счета на другой евро счет, тоже пройдет, но если с вашего евро счета на чей-то лековый то не пройдет операция. Такие у них правила.