Можно ли положить крупную сумму денег на Тиньков в России и снять в США?

Да, легко. Максимум за снятие с банкомата - 500$- 3 доллара.

Да, через кассу банка, например chase, без комиссии.