Кто знает как в вакиф платить со счета в фунтах/евро? Привязала фунтовый счет к карте, но списание все равно идёт со счета в лирах.

Никак.

В Турции(в местных банках) по закону только со счета в лирах можно платить. Другие валюты только для конвертации, перевода и снятия работают.