если данные по свифту введены неправильно, деньги вернутся?

Деньги вернутся на тот счёт, с которого ушли.

Тот кто отправил их должен оставить заявку и они ему вернутся.

Вернутся, только вот комиссию никто не вернёт. Они там все сильно умные, и банк- отправитель, и банк- получатель.