А кто-то знает может онлайн литературу, чтоб выучить монгольский? С чего бы начать? Можете дать совет, пожалуйста.

Из учебников -- Галсан, Грабарь, Скородумова. Если на английском читаете -- побольше литературы, но наша хоть и старше, всё равно эффективнее будет. Онлайн ничего последовательного нет. Один бардак будет в голове. В качестве практики -- читать новости все подряд, книги советских и русских авторов на монгольском, фильмы смотреть советские, в монгольском переводе.