Ситуация такая: гражданину США с рабочей визой РФ, находящемуся в Черногории, нужно оформить доверенность на человека в РФ. Кто-нибудь может посоветовать нотариуса, кто мог бы помочь всё грамотно сделать в данной ситуации?

Помогите ему сами: найдите образец доверенности на русском языке, заполните данные, отдайте судебному переводчику, пусть переведут на черногорский, сделают двуязычную доверенность, и подписать ее надо будет у нотариуса. У любого.