Где можно сделать перевод паспортов в Фетхие? для того чтобы счёт в банке пойти открывать потом с ним.

Любой нотариус. Переводчики свои есть у каждого.

Я щас в зираате без всякого перевода открыл. И без икамета.

Как показала практика перевод паспортов нигде не нужен, это были выброшенные на ветер деньги))) вообще перевод паспортов делают нотариусы и заверяют его, просто перевод силы не имеет.